Un quarry car es un vagón de ferrocarril de caja abierta y alta resistencia diseñado específicamente para explotaciones de extracción a cielo abierto. Los trabajadores cargan estos vagones con roca volada, piedra de sillería o estériles de cobertera, y las locomotoras los arrastran a lo largo de vías temporales o permanentes hasta una trituradora o un vertedero de estériles. Están construidos de forma robusta para soportar el impacto de bloques masivos caídos desde las excavadoras.
Spot the next quarry car under the shovel so we can clear this bench before the rain starts.
En español sencillo Posicione el próximo quarry car bajo la pala para que podamos despejar este banco antes de que empiece a llover.
Aunque los camiones de transporte sin rieles dominan las grandes explotaciones a cielo abierto, los quarry cars se siguen utilizando en canteras de piedra especializadas donde las vías de ferrocarril fijas ofrecen una ruta de transporte estable y de gran capacidad.
Términos relacionados
Quarry
Gran excavación a cielo abierto utilizada para extraer piedra de construcción, arena, grava o áridos.
Mine car
Un vehículo ferroviario utilizado para transportar roca arrancada o suministros bajo tierra.
Power shovel
Excavadora gigante equipada con cuchara que se utiliza para cargar roca fragmentada y mineral en camiones de transporte.