El límite físico de una capa de carbón que se está cortando, volando o cizallando activamente. Representa la primera línea de extracción en una mina de carbón subterránea, avanzando continuamente a medida que se explota la capa.
The shearer is down, so we need the maintenance crew at the coalface right now.
En español sencillo La rozadora está parada, así que necesitamos al equipo de mantenimiento en el coalface ahora mismo.
En la jerga del oficio industrial más general, trabajar «at the coalface» significa realizar el trabajo principal y de primera línea de una organización.
También se escucha como
- Coal-face
- Coal face
Términos relacionados
Longwall
Método de minería subterránea de carbón que extrae un panel ancho en una sola franja continua.
Bord
Una labor subterránea o túnel excavado en ángulo recto con respecto al crucero natural de la veta de carbón.
Room and pillar
Método de minería subterránea en el que el material se extrae en un plano horizontal, dejando bloques de mineral para sostener el techo.