Socavón o túnel horizontal excavado en una ladera que conecta directamente con el aire exterior. Los day levels se utilizaban comúnmente en terrenos montañosos para el drenaje natural y el transporte fácil, permitiendo que el agua fluyera hacia afuera y que el mineral fuera transportado en vagonetas sin necesidad de pozos de extracción.
We're going to reopen the old day level to drain the upper workings before we sink the new shaft.
En español sencillo Vamos a reabrir el antiguo day level para drenar las labores superiores antes de perforar el nuevo pozo.
Términos relacionados
Adit
Túnel horizontal o casi horizontal excavado desde la superficie hacia el interior de una montaña o ladera para acceder a un cuerpo mineralizado.
Drift
Galería subterránea horizontal o casi horizontal.
Tunnel
Una galería subterránea horizontal excavada a través de roca estéril para acceder a un cuerpo mineralizado.