Driftway

sustantivoTérmino técnicoMinería

Galería subterránea horizontal o casi horizontal excavada a lo largo del rumbo de una veta de mineral.

Un driftway es un túnel horizontal excavado en paralelo al rumbo de un yacimiento mineral o capa de carbón. A diferencia de un crosscut, que interseca el cuerpo mineralizado, un driftway sigue directamente la veta para proporcionar acceso para la extracción y el transporte. Sirve como arteria principal para el traslado de personal, equipos y roca fragmentada fuera de las zonas de trabajo.

Escuchado en el trabajo

We need to extend the main driftway another fifty meters before we start the next stope.

En español sencillo Necesitamos prolongar el driftway principal otros cincuenta metros antes de empezar el siguiente taller de explotación.

Consejo de experto

Aunque a menudo se utiliza indistintamente con drift, un driftway enfatiza específicamente la función de la galería como ruta de transporte o tránsito.

También se escucha como

  • drift