Fang

sustantivoJerga del oficioMinería

Conducto o tubería instalada para suministrar aire fresco a los mineros en el frente.

Conducto de ventilación tradicional o canal excavado que se utiliza para dirigir el flujo de aire hacia fondos de saco o labores profundas. Los mineros confían en los fangs para llevar aire respirable a zonas donde las corrientes naturales no llegan, diluyendo los gases peligrosos y el polvo.

Escuchado en el trabajo

Run a new fang down that blind heading before the men go in with the drills.

En español sencillo Instale un nuevo fang en esa galería ciega antes de que los hombres entren con las perforadoras.