Day level

nomTerme techniqueMines

Un tunnel minier horizontal qui débouche directement à la surface.

Une galerie de reconnaissance ou un tunnel horizontal creusé dans un flanc de colline qui communique directement avec l'air extérieur. Les day levels étaient couramment utilisés en terrain montagneux pour le drainage naturel et la facilité de transport, permettant à l'eau de s'écouler et au minerai d'être évacué sans avoir besoin de puits d'extraction.

Entendu sur le terrain

We're going to reopen the old day level to drain the upper workings before we sink the new shaft.

En français simple Nous allons rouvrir l'ancien day level pour drainer les ouvrages supérieurs avant de foncer le nouveau puits.