Tunnel

sustantivoTérmino técnicoMinería

Una galería subterránea horizontal excavada a través de roca estéril para acceder a un cuerpo mineralizado.

En la minería de roca dura, este término denota específicamente una excavación horizontal realizada a través de los estratos geológicos en lugar de seguir una veta mineralizada. Se utiliza para conectar los accesos de superficie con el yacimiento o para enlazar diferentes zonas mineras a través de roca estéril. Esto difiere de un drift, que sigue el rumbo del propio mineral.

Escuchado en el trabajo

We're advancing the main haulage tunnel at ten meters a day through solid granite.

En español sencillo Estamos avanzando el tunnel de transporte principal a diez metros por día a través de granito macizo.

No lo confunda con

  • Drift: Un drift sigue la veta de mineral, mientras que un tunnel se excava a través de roca estéril para llegar a ella.