Tunnel

SubstantivFachbegriffBergbau

Ein horizontaler untertägiger Durchschlag durch taubes Gestein, um eine Lagerstätte zu erschließen.

Im Festgesteinsbergbau bezeichnet dieser Begriff speziell einen horizontalen Vortrieb, der quer zur geologischen Schichtung verläuft, anstatt einer mineralisierten Ader zu folgen. Er wird verwendet, um Tagesöffnungen mit der Lagerstätte zu verbinden oder um verschiedene Abbaubereiche durch taubes Gestein hindurch zu verknüpfen. Dies unterscheidet sich von einem drift, der dem Streichen des Erzes selbst folgt.

Am Arbeitsplatz gehört

We're advancing the main haulage tunnel at ten meters a day through solid granite.

In klarem Deutsch Wir treiben den Hauptförder-tunnel mit zehn Metern pro Tag durch soliden Granit voran.

Nicht zu verwechseln mit

  • Drift: Ein drift folgt der Erzader, während ein tunnel durch taubes Gestein getrieben wird, um diese zu erreichen.