Diese historische Grunddienstbarkeit gewährt einem Bergbaubetrieb das Recht, Grubenwasser in einen örtlichen Bach einzuleiten oder Wasser daraus für die Aufbereitung zu entnehmen. Die Sicherung dieses Zugangs ist entscheidend für die Bewältigung des Grundwasserzustroms und den Betrieb von Waschanlagen. Ohne dieses Recht kann ein Bergwerk seine hydrologischen Auswirkungen rechtlich nicht bewältigen.
We finally secured the waterleave, so we can start pumping the lower levels into the creek next week.
In klarem Deutsch Wir haben endlich das Waterleave erhalten, sodass wir nächste Woche damit beginnen können, die unteren Sohlen in den Bach zu pumpen.
Historische Urkunden bündeln dieses Recht oft mit dem Airleave und den Abbaurechten, was die starke Abhängigkeit von der natürlichen Entwässerung im frühen Bergbau widerspiegelt.