Ein Airleave ist ein spezifisches Grundstücksrecht oder eine vertragliche Vereinbarung, die es einem Bergwerk erlaubt, seine Abwetter, die oft Staub und Grubengase enthalten, über oder durch das Grundstück einer anderen Partei abzuführen. Die Sicherung dieses Rechts ist von entscheidender Bedeutung, wenn die Wetterschächte oder Auslassportale eines Bergwerks nahe an Grundstücksgrenzen liegen müssen. Ohne dieses Recht könnte der Betreiber mit Unterlassungsklagen wegen Besitzstörung oder Belästigung konfrontiert werden.
We can't sink the new exhaust shaft until the legal team finalizes the airleave agreement with the neighboring landowner.
In klarem Deutsch Wir können den neuen Wetterschacht erst abteufen, wenn das Rechtsteam die Airleave-Vereinbarung mit dem benachbarten Grundeigentümer abgeschlossen hat.