Esta servidumbre legal histórica otorga a una explotación minera el derecho a verter el agua de la mina en un arroyo local o a extraer agua de él para su procesamiento. Garantizar este acceso es fundamental para gestionar la afluencia de aguas subterráneas y operar las plantas de lavado. Sin él, una mina no puede gestionar legalmente su huella hidrológica.
We finally secured the waterleave, so we can start pumping the lower levels into the creek next week.
En español sencillo Por fin hemos conseguido el waterleave, así que la semana que viene podremos empezar a bombear los niveles inferiores hacia el arroyo.
Las escrituras históricas a menudo agrupaban este derecho con el de ventilación (airleave) y los derechos mineros, lo que refleja la gran dependencia del drenaje por gravedad en la minería primitiva.