Trabajador subterráneo de épocas pasadas, a menudo un muchacho o un minero de edad avanzada, empleado para achicar o bombear el agua molesta de las zonas de trabajo activas y de los caminos de herradura. Antes de la llegada de las bombas de achique eléctricas de gran capacidad, cargaban manualmente el agua en barriles o cubas para transportarla al sumidero del pozo principal. Mantener los caminos secos evitaba que las vías de transporte se deterioraran convirtiéndose en barro profundo.
The water leader spent the whole shift bailing the dip heading so the ponies could get the tubs through.
En español sencillo El water leader pasó todo el turno achicando la galería en rampa para que los ponis pudieran pasar con los vagones.
Términos relacionados
Sumpman
Trabajador minero histórico encargado de mantener las bombas y la maquinaria en el sumidero de un pozo.
Pitwork
Maquinaria pesada de bombeo y tuberías asociadas utilizadas para mantener seca una mina.
Hurrier
Ocupación histórica de la persona que arrastraba vagones de carbón desde el frente de trabajo hasta el pozo.