El bottomer (enganchador de fondo) es responsable de las operaciones en la estación más baja de un pozo de mina, coordinando el movimiento de mineral, materiales y personal. Envía señales al maquinista de extracción cuando una jaula o skip está cargado y listo para ser izado. Esta función garantiza que los sistemas de transporte subterráneo transfieran sus cargas de forma segura y eficiente al sistema de izado vertical.
Tell the bottomer to hold the next cage, we've an injured driller coming to the station.
En español sencillo Dígale al bottomer que retenga la próxima jaula, tenemos a un perforador herido que viene hacia la estación.
Términos relacionados
Onsetter
El trabajador situado en el fondo del pozo de una mina que carga y descarga la jaula de extracción.
Cager
El operario que controla la carga y descarga en el embarque de un pozo.
Hoistman
El operador responsable de manejar la máquina de extracción que sube y baja las jaulas en el pozo de una mina.