Bajo este sistema de trabajo tradicional, un minero cualificado se hace cargo de una sección específica de la mina y contrata a su propio grupo pequeño de peones para realizar las tareas pesadas de excavación y transporte. Al contratista se le paga únicamente en función del peso de la producción de su equipo, con lo cual debe pagar a su personal y, a veces, comprar su propia madera y explosivos.
The butty in the lower seam is complaining about the poor ventilation slowing down his men.
En español sencillo El butty de la capa inferior se queja de que la mala ventilación retrasa a sus hombres.
Términos relacionados
Chartermaster
Un contratista histórico que arrendaba y gestionaba una sección específica de una mina.
Tributer
Un minero independiente que trabaja una sección de una mina a cambio de una parte del valor del mineral.
Marrow
Término tradicional para referirse al compañero de trabajo o pareja de tajo de un minero en un turno.