Sous ce système de travail traditionnel, un mineur qualifié prend en charge une section spécifique de la mine et embauche sa propre petite équipe d'ouvriers pour effectuer les travaux d'abattage et de roulage pénibles. L'entrepreneur est payé uniquement sur la base de la production pesée de l'équipe, sur laquelle il doit rémunérer ses ouvriers et parfois acheter son propre bois de mine et ses explosifs.
The butty in the lower seam is complaining about the poor ventilation slowing down his men.
En français simple Le butty de la veine inférieure se plaint de la mauvaise ventilation qui ralentit ses hommes.
Termes associés
Chartermaster
Un entrepreneur historique qui louait et gérait une section spécifique d'une mine.
Tributer
Un mineur indépendant qui exploite une section de mine pour une part de la valeur du minerai.
Marrow
Un terme traditionnel désignant le coéquipier ou le compagnon de travail d'un mineur pendant un poste.