Alimenté par de l'air comprimé, ce perforateur portable délivre des coups de percussion rapides à un fleuret en acier pour entamer la roche dure. Les mineurs l'utilisent dans les filons étroits, les chantiers d'abattage ou les galeries de traçage où les gros jumbos de foration mécanisés ne peuvent pas passer. La machine tire son nom de l'argot de métier en raison des vibrations et du bruit d'échappement stridents à haute fréquence qu'elle produit en fonctionnement.
Grab a buzzie and drill a few relief holes in the hanging wall so we can blast this overhang down safely.
En français simple Prenez un buzzie et forez quelques trous de décharge dans le toit pour que nous puissions abattre ce surplomb en toute sécurité.
Termes associés
Drifter
Un mineur spécialisé dans le creusement de galeries horizontales dans la roche dure.
Stoper
Un marteau perforateur pneumatique conçu pour forer des trous verticalement dans le toit d'une mine.
Stoping
Le processus d'extraction du minerai d'un gisement souterrain, laissant derrière lui un vide ouvert.