Buzzie

sustantivoJerga del oficioMinería

Martillo perforador neumático manual y ligero utilizado para perforar barrenos en espacios subterráneos estrechos.

Accionado por aire comprimido, este martillo perforador portátil proporciona rápidos golpes de percusión a una barrena de acero para astillar la roca dura. Los mineros lo utilizan en filones estrechos, talleres de explotación o galerías de avance donde no caben los jumbos de perforación mecanizados de gran tamaño. La máquina recibe su nombre por la vibración de alta frecuencia y el fuerte ruido de escape que produce durante su funcionamiento.

Escuchado en el trabajo

Grab a buzzie and drill a few relief holes in the hanging wall so we can blast this overhang down safely.

En español sencillo Coja un buzzie y perfore unos cuantos barrenos de alivio en el hastial de techo para que podamos derribar este voladizo de forma segura.