Buttocker

nomArgot de métierMines

Un mineur de charbon qui travaille aux extrémités ou aux coins d'un front de taille en taille chassante.

Dans l'exploitation minière traditionnelle par longue taille, ce spécialiste extrait le charbon des coins étroits où le front de taille rencontre les galeries d'accès. Étant donné que les grandes machines d'abattage ne peuvent pas facilement atteindre ces bords extrêmes, l'ouvrier doit sous-caver et abattre le charbon manuellement. Garder ces coins d'équerre est essentiel pour faire avancer les équipements lourds du front sans blocage.

Entendu sur le terrain

The shearer is waiting on the buttocker to clear that bottom corner before we can push the panline forward.

En français simple La haveuse attend après le buttocker pour dégager ce coin inférieur avant que nous puissions pousser le convoyeur blindé vers l'avant.