Chartermaster

nomTerme techniqueMines

Un entrepreneur historique qui louait et gérait une section spécifique d'une mine.

Un entrepreneur minier historique qui louait le droit d'exploiter une section spécifique d'une mine ou un puits entier auprès du propriétaire. L'entrepreneur embauchait sa propre équipe, fournissait les outils et était payé à un tarif fixe par tonne de charbon ou de minerai remontée à la surface, supportant ainsi le risque financier des retards de production.

Entendu sur le terrain

The chartermaster is demanding another twenty tons out of the east panel by Friday.

En français simple Le chartermaster exige vingt tonnes supplémentaires du panneau est d'ici vendredi.