Dans les anciennes exploitations minières de charbon, un craneman était généralement un garçon ou un jeune homme chargé de manœuvrer une grue manuelle au fond. Son travail principal consistait à soulever de lourds paniers de charbon chargés, appelés corves, et à les faire pivoter sur les chariots à roues ou rolleys pour leur transport vers la surface. Ce rôle physiquement exigeant était un tremplin courant pour les jeunes mineurs avant qu'ils ne passent au havage du charbon au front de taille.
The craneman is struggling with the winch on this incline, so send an extra hand down to help load the rolleys.
En français simple Le craneman a du mal avec le treuil dans cette descenderie, envoyez un homme de plus pour aider à charger les rolleys.
Le travail exigeant de l'agilité plutôt que de la force brute, ce poste était presque exclusivement occupé par des adolescents qui apprenaient le système de transport souterrain.
Termes associés
Corf
Un grand panier traditionnel en noisetier ou en osier utilisé pour remonter le charbon des premières mines.
Rolley
Plate-forme ou wagonnet historique utilisé pour transporter le charbon ou le minerai sous terre.
Hurrier
Métier historique consistant à traîner des berlines de charbon depuis le front de taille jusqu'au puits.