Craneman

SubstantivWerkstattjargonBergbau

Eine historische Bergbautätigkeit, bei der ein junger Arbeiter einen kleinen Untertagekran bediente.

In älteren Kohlebergwerken war ein Craneman typischerweise ein Junge oder junger Mann, der die Aufgabe hatte, einen handbetriebenen Kran unter Tage zu bedienen. Seine Hauptaufgabe bestand darin, schwere, beladene Kohlekörbe, sogenannte Corves, anzuheben und sie auf die Radwagen oder Rolleys für den Transport zur Oberfläche zu schwenken. Diese körperlich anstrengende Rolle war ein üblicher Einstieg für junge Bergleute, bevor sie zum Kohlehauen an die Ortsbrust wechselten.

Am Arbeitsplatz gehört

The craneman is struggling with the winch on this incline, so send an extra hand down to help load the rolleys.

In klarem Deutsch Der Craneman plagt sich mit der Winde an dieser Rampe ab, schicken Sie also eine zusätzliche Hilfskraft hinunter, um beim Beladen der Rolleys zu helfen.

Insidertipp

Da die Arbeit eher Geschicklichkeit als rohe Kraft erforderte, wurde diese Position fast ausschließlich mit heranwachsenden Jungen besetzt, die das Transportsystem unter Tage erlernten.