Farmor

SubstantivFachbegriffBergbau

Eine Einheit, die eine Mineralien- oder Ölkonzession hält und einen Teil davon zur Erschließung an eine andere Partei überträgt.

Der ursprüngliche Eigentümer oder Konzessionsinhaber eines Rohstoffvorkommens, der eine Arbeitsbeteiligung auf einen Dritten überträgt. Der Farmor behält eine vorrangige Lizenzgebühr oder eine teilweise Arbeitsbeteiligung, ohne die unmittelbaren Erkundungs- oder Bohrungskosten finanzieren zu müssen, wodurch sein finanzielles Risiko verringert wird, während er gleichzeitig an potenziellen Entdeckungen beteiligt bleibt.

Am Arbeitsplatz gehört

As the farmor, we retain a twenty percent carry on the next three wells they drill.

In klarem Deutsch Als Farmor behalten wir eine zwanzigprozentige freie Beteiligung an den nächsten drei Bohrungen, die sie niederbringen.