Eine historische Methode zur Berechnung von Bergarbeiterlöhnen oder Vertragssätzen durch Messung des Volumens oder der Länge des geräumten Bodens in Faden (Fathoms). Dieses Akkordsystem förderte den schnellen Vortrieb, erforderte jedoch eine präzise Vermessung durch den Steiger, um eine gerechte Vergütung für die angetroffenen Bodenverhältnisse zu gewährleisten.
Am Arbeitsplatz gehört
The crew complained that the fathomage rate was too low for driving through such hard granite.
In klarem Deutsch Die Mannschaft beschwerte sich, dass der Fathomage-Satz für den Vortrieb durch solch harten Granit zu niedrig sei.