Grubstake

SubstantivWerkstattjargonBergbau

Die Ausrüstung oder Finanzierung, die einem Prospektor im Austausch für einen Anteil an seinen Entdeckungen bereitgestellt wird.

Eine traditionelle Vereinbarung, bei der ein Investor einem Prospektor Lebensmittel, Werkzeuge und Lebenshaltungskosten für die Suche nach Minerallagerstätten zur Verfügung stellt. Im Gegenzug erhält der Geldgeber einen vorab vereinbarten Prozentsatz der Gewinne aus den abgesteckten Claims oder dem entdeckten Erz.

Am Arbeitsplatz gehört

He couldn't afford a new pack mule, so he went to the local assayer looking for a grubstake.

In klarem Deutsch Er konnte sich kein neues Packmuli leisten, also ging er zum örtlichen Wardein, um nach einem Grubstake zu suchen.