Méthode historique de calcul des salaires des mineurs ou des tarifs contractuels en mesurant le volume ou la longueur de terrain qu'ils déblayaient, mesuré en brasses (fathoms). Ce système de rémunération à la tâche encourageait un avancement rapide mais nécessitait un arpentage précis par le capitaine de mine pour garantir une rémunération équitable selon les conditions de terrain rencontrées.
Entendu sur le terrain
The crew complained that the fathomage rate was too low for driving through such hard granite.
En français simple L'équipe s'est plainte que le tarif de fathomage était trop bas pour creuser dans un granite aussi dur.