Farmee

nomTerme techniqueMines

Entreprise ou particulier qui acquiert une participation dans une concession en réalisant des travaux spécifiés.

Opérateur secondaire dans le secteur pétrolier, gazier ou minier qui conclut un accord pour explorer, forer ou développer une propriété appartenant à une autre partie. En échange de la prise en charge des coûts d'investissement et des risques opérationnels des travaux, le farmee reçoit une participation directe dans la concession.

Entendu sur le terrain

The farmee is obligated to drill two exploration wells by the end of the quarter to earn their fifty percent stake.

En français simple Le farmee est tenu de forer deux puits d'exploration d'ici la fin du trimestre pour obtenir sa participation de cinquante pour cent.