Farmer

nomTerme techniqueMines

Ancien responsable minier historique qui louait le droit de percevoir les redevances minières.

Dans les districts miniers britanniques historiques, un farmer était une personne qui louait le droit de percevoir le lot and cope, qui étaient des taxes traditionnelles sur le minerai extrait. Au lieu que la Couronne ou le propriétaire foncier perçoive directement ces taxes, le farmer payait une somme fixe pour le bail et conservait les redevances perçues. Ce rôle était central dans l'administration des anciens gisements de plomb et d'argent.

Entendu sur le terrain

The barmaster ordered the miners to set aside every thirteenth dish of ore for the farmer.

En français simple Le barmaster a ordonné aux mineurs de réserver un plat de minerai sur treize pour le farmer.

Conseil de pro

Ce terme provient de l'ancien sens juridique de l'affermage d'une taxe ou d'un flux de revenus, et n'a absolument aucun rapport avec l'agriculture.