Ce rôle historique consistait à trier les roches rejetées et les tas de déchets broyés laissés par les opérations antérieures. L'ouvrier tamisait, lavait ou brisait manuellement ces résidus pour récupérer de petits mais précieux fragments de minerai négligés. Il s'agissait généralement d'une tâche mal payée, effectuée lorsque les filons principaux étaient épuisés ou par des travailleurs indépendants tentant de gagner leur vie à partir de décharges abandonnées.
There are a few cavers picking through the old dump pile out back, hoping to find enough copper to pay for their week.
En français simple Il y a quelques cavers qui fouillent dans le vieux tas de déblais derrière, espérant trouver assez de cuivre pour payer leur semaine.
Ne confondez pas ce métier minier historique avec le sport de loisir consistant à explorer des grottes souterraines naturelles.
Termes associés
Tailings
Les résidus miniers laissés après l'extraction des minéraux valorisables du minerai.
Tributer
Un mineur indépendant qui exploite une section de mine pour une part de la valeur du minerai.
Streamer
Un prospecteur ou mineur traditionnel qui extrait du minerai d'étain à partir de gisements alluvionnaires de rivière.