El operario estacionado en el embarque de un pozo que dirige la carga y descarga de la jaula de la mina. Esta persona da la señal al maquinista de extracción cuando el medio de transporte está libre para moverse y se asegura de que los límites de peso y las puertas de seguridad estén asegurados antes del tránsito.
Tell the cager we're sending up three pallets of empty powder boxes on the next trip.
En español sencillo Dígale al cager que vamos a subir tres palés de cajas de pólvora vacías en el próximo viaje.
Términos relacionados
Cage
La jaula o ascensor principal utilizado en los pozos mineros verticales.
Onsetter
El trabajador situado en el fondo del pozo de una mina que carga y descarga la jaula de extracción.
Hoistman
El operador responsable de manejar la máquina de extracción que sube y baja las jaulas en el pozo de una mina.