Este trabajador independiente, que opera principalmente en los distritos mineros históricos de España e Hispanoamérica, explora terrenos accidentados en busca de afloramientos superficiales o rebusca en labores abandonadas para encontrar mineral de alta ley que haya pasado desapercibido. Normalmente trabajan sin respaldo formal, confiando en su profundo conocimiento local y en herramientas manuales básicas para localizar minerales valiosos.
We bought a few sacks of high-grade silver ore from a local buscon who works the old Spanish tailings up the mountain.
En español sencillo Compramos unos cuantos sacos de mineral de plata de alta ley a un buscon local que trabaja en las antiguas escombreras españolas de la montaña.
Términos relacionados
Prospect
Explorar una región en busca de depósitos minerales comercialmente viables.
Tributer
Un minero independiente que trabaja una sección de una mina a cambio de una parte del valor del mineral.
Azogue
Antiguo término minero colonial español para referirse al mercurio o al mineral de plata apto para la amalgamación con mercurio.