Le bottomer (receveur du fond) est responsable des opérations à la station la plus basse d'un puits de mine, coordonnant le mouvement du minerai, des matériaux et du personnel. Il signale au machiniste d'extraction lorsqu'une cage ou une benne est chargée et prête à être remontée. Ce rôle garantit que les systèmes de roulage souterrains transfèrent leurs charges en toute sécurité et efficacité dans le système d'extraction vertical.
Tell the bottomer to hold the next cage, we've an injured driller coming to the station.
En français simple Dites au bottomer de retenir la prochaine cage, nous avons un foreur blessé qui arrive à la recette.
Termes associés
Onsetter
L'ouvrier posté au fond d'un puits de mine qui charge et décharge la cage d'extraction.
Cager
L'ouvrier qui contrôle le chargement et le déchargement au niveau d'une recette de puits.
Hoistman
L'opérateur chargé de faire fonctionner la machine d'extraction qui monte et descend les cages dans un puits de mine.