Browman

nomTerme techniqueMines

L'ouvrier de jour posté au sommet d'un puits de mine pour gérer le chargement et le déchargement des cages.

Le browman contrôle le flux du personnel, des berlines vides et des wagons de minerai chargés à l'entrée de surface du puits. Il se coordonne directement avec le machiniste d'extraction et le receveur du fond pour s'assurer que les cages sont solidement immobilisées avant que quiconque n'y monte ou n'en descende. Ce rôle exige une attention stricte aux protocoles de signalisation pour éviter les chutes mortelles ou les accidents de levage.

Entendu sur le terrain

Wait for the browman to ring the bell before you try to pull that empty tub off the cage.

En français simple Attendez que le browman sonne la cloche avant d'essayer de retirer cette berline vide de la cage.