Este trabajador construye y repara las barreras temporales y permanentes que se utilizan para canalizar el aire limpio a través de las labores subterráneas. Sus tareas diarias incluyen colgar lonas pesadas de brattice, construir tapones de madera y sellar fugas para garantizar que llegue suficiente flujo de aire a los frentes de explotación activos. Su trabajo controla directamente la dilución de gases explosivos y polvo nocivo.
We need the bratticer in panel four to fix a torn curtain before the inspector checks our air readings.
En español sencillo Necesitamos al bratticer en el panel cuatro para arreglar una cortina rota antes de que el inspector compruebe nuestras lecturas de aire.
También se escucha como
- bratticeman
Términos relacionados
Brattice
Tabique temporal o permanente construido bajo tierra para dirigir el flujo de aire de ventilación.
Stopping
Tabique o muro sólido construido a través de una galería minera para controlar el flujo de aire de ventilación.
Airway
Cualquier galería, drift o pozo subterráneo destinado específicamente a canalizar el aire de ventilación a través de una mina.