Este trabajador supervisa un winze, que es un pozo vertical o empinado excavado hacia abajo desde un nivel subterráneo para conectar con un nivel inferior. El trabajo consiste en gestionar el equipo de extracción, el cubo o el skip que se utiliza para mover roca, suministros y personal entre estos niveles internos. Garantizan un funcionamiento seguro en pozos ciegos confinados y, a menudo, mal ventilados.
Tell the winzeman to hold the bucket at the collar while we load these drill steels.
En español sencillo Dígale al winzeman que sujete el cubo en el brocal mientras cargamos estos barrenos de perforación.
Dado que un winze no llega a la superficie, un winzeman trabaja completamente bajo tierra, a menudo en espacios reducidos y con poco margen de maniobra.
Términos relacionados
Winze
Pozo interior de una mina excavado de forma descendente desde un nivel subterráneo a otro inferior.
Hoistman
El operador responsable de manejar la máquina de extracción que sube y baja las jaulas en el pozo de una mina.
Skipman
El trabajador subterráneo responsable de cargar el mineral o el estéril en el skip de extracción.