Este trabajador subterráneo patrulla las rutas de transporte para retirar con la pala la roca derramada, el barro y el polvo de carbón acumulado. Mantener las vías despejadas evita el descarrilamiento de los vagones mineros y reduce el riesgo de nubes de polvo explosivas. El trabajo implica un duro esfuerzo de paleo manual a lo largo de kilómetros de vías activas.
Tell the way-cleaner to hit the main haulage drift before first shift, the tracks are buried in fines.
En español sencillo Dígale al way-cleaner que limpie la galería principal de transporte antes del primer turno, las vías están sepultadas bajo finos.
Aunque las limpiadoras de vías mecanizadas se encargan de esto en las grandes explotaciones, la limpieza manual de vías sigue siendo un trabajo tradicional de nivel inicial en las minas subterráneas más pequeñas.