Una placa plana de acero o hierro colocada en el suelo de una intersección o esquina estrecha de una mina. Permite a los trabajadores pivotar manualmente los vagones o cubas de la mina sin necesidad de tramos de vía curvos. Al empujar el carro fuera de los rieles sobre la placa engrasada o lisa, un solo minero puede girar la pesada carga y alinearla con un juego de rieles diferente.
Push that tub onto the turnsheet and spin it toward the crosscut.
En español sencillo Empuje esa cuba sobre la turnsheet y gírela hacia la galería transversal.
Términos relacionados
Mine car
Un vehículo ferroviario utilizado para transportar roca arrancada o suministros bajo tierra.
Tub
Un contenedor abierto o pequeño vagón de tren utilizado para izar el material minado por un pozo.
Crosscut
Túnel subterráneo horizontal excavado transversalmente al rumbo principal de la formación rocosa.