Une plaque plate en acier ou en fer posée sur le sol d'une intersection ou d'un virage serré dans une mine. Elle permet aux ouvriers de faire pivoter manuellement les berlines ou les cuves sans avoir besoin de sections de voie courbes. En poussant le wagon hors des rails sur la plaque graissée ou lisse, un seul mineur peut faire tourner la lourde charge et l'aligner avec un autre ensemble de rails.
Push that tub onto the turnsheet and spin it toward the crosscut.
En français simple Poussez cette benne sur la turnsheet et faites-la pivoter vers la traverse.
Termes associés
Mine car
Un véhicule ferroviaire (berline de mine) utilisé pour transporter la roche abattue ou le matériel au fond.
Tub
Un conteneur ouvert ou une petite berline de mine utilisée pour remonter les matériaux extraits par un puits.
Crosscut
Un tunnel souterrain horizontal creusé perpendiculairement à la direction principale de la formation rocheuse.