Cette méthode de construction de puits consiste à creuser un drift horizontal jusqu'à l'emplacement cible sur un niveau inférieur, puis à excaver vers le haut en direction de la surface ou d'un niveau supérieur. En montant le puits au lieu de le foncer, les mineurs permettent à la gravité d'évacuer la roche dynamitée vers le drift inférieur, où elle peut être facilement chargée et transportée.
Entendu sur le terrain
We'll drive the up-over from the 400 level to connect with the main ventilation return.
En français simple Nous allons mener l'up-over depuis le niveau 400 pour nous connecter au retour de ventilation principal.