Untopping

nomTerme techniqueMines

Le processus d'enlèvement des morts-terrains d'une mine souterraine existante pour la convertir.

Cette méthode d'exploitation minière consiste à décaper la roche de surface et le sol au-dessus d'une ancienne exploitation souterraine. Elle transforme une ancienne mine de puits ou de galerie en une exploitation à ciel ouvert, permettant aux exploitants d'extraire en toute sécurité les piliers restants, le minerai à faible teneur ou les veines auparavant non rentables à l'aide d'équipements de surface de grande capacité.

Entendu sur le terrain

We're untopping the old silver workings to get at the crown pillars left behind in the upper levels.

En français simple Nous faisons l'untopping des anciens travaux d'argent pour atteindre les piliers de couronne laissés dans les niveaux supérieurs.