Untopping

sustantivoTérmino técnicoMinería

El proceso de retirar la montera de una mina subterránea existente para convertirla a cielo abierto.

Este método de minería implica retirar la roca superficial y el suelo por encima de una antigua explotación subterránea. Transforma una antigua mina de pozo o galería en un diseño a cielo abierto, lo que permite a los operadores extraer de forma segura los pilares restantes, el mineral de baja ley o las vetas que antes no eran rentables utilizando equipos de superficie para movimiento de tierras a gran escala.

Escuchado en el trabajo

We're untopping the old silver workings to get at the crown pillars left behind in the upper levels.

En español sencillo Estamos haciendo untopping en las antiguas labores de plata para llegar a los pilares de corona que quedaron en los niveles superiores.