Undercast

nomTerme techniqueMines

Une galerie de ventilation construite pour acheminer un flux d'air en toute sécurité sous un autre.

Une structure de ventilation construite pour acheminer un flux d'air sous un autre sans permettre leur mélange. Elle consiste en un tunnel ou un conduit étanche creusé dans le sol d'une galerie de mine, généralement utilisé pour faire passer l'air de retour en toute sécurité sous une voie d'entrée d'air ou une voie de roulage.

Entendu sur le terrain

The engineers are pouring concrete for the new undercast so we can route the return air below the main haul road.

En français simple Les ingénieurs coulent le béton pour le nouvel undercast afin que nous puissions acheminer l'air de retour sous la voie de roulage principale.

Ne pas confondre avec

  • Overcast: Un undercast achemine l'air sous le sol, tandis qu'un overcast l'achemine au-dessus du toit.