Esta pieza específica de herraje conecta un balde o cuba al cable o cadena de izaje principal. Debe soportar toda la carga dinámica del contenedor lleno a medida que se acelera al subir por el pozo. La inspección frecuente es fundamental, ya que cualquier fatiga del metal o fallo aquí hace que la carga caiga en picado al fondo del pozo.
Escuchado en el trabajo
The blacksmith needs to forge a new tug for the main bucket, the old one is showing stress fractures.
En español sencillo El herrero necesita forjar un nuevo tug para el balde principal, el viejo muestra grietas por fatiga.