Un long Tom est un ancien appareil de séparation par gravité composé d'un long canal en bois incliné qui s'élargit à l'extrémité de décharge. Les mineurs jetaient le gravier aurifère à la pelle dans la section supérieure tandis qu'un flux d'eau régulier emportait les sédiments plus légers, permettant aux lourdes particules d'or de tomber à travers une plaque perforée et d'être piégées dans les tasseaux en dessous.
We found the rotting remains of a long Tom near the creek, left over from the old placer miners.
En français simple Nous avons trouvé les restes pourris d'un long Tom près du ruisseau, abandonné par les anciens chercheurs d'or alluvionnaire.
Termes associés
Sluice
Un canal ou une auge artificielle utilisé pour séparer les minéraux lourds de la terre plus légère à l'aide d'un courant d'eau.
Riffle
Tasseau ou rainure surélevée dans un chenal de lavage conçu pour piéger les métaux précieux lourds.
Washdirt
Gravier ou terre de placer contenant suffisamment de métaux précieux pour valoir la peine d'être traité.