Un tapis de vinyle bouclé spécialisé, sans dossier, placé au fond d'un sluice pour capturer et retenir les minéraux lourds. Les fibres ouvertes et emmêlées permettent à l'eau et aux sédiments légers de s'évacuer tout en emprisonnant les particules denses comme l'or fin, évitant ainsi qu'elles ne soient emportées hors du système de récupération.
Pull the riffles and wash out the miner's moss into a bucket so we can pan the concentrates.
En français simple Retirez les riffles et lavez le miner's moss dans un seau pour que nous puissions récupérer les concentrés à la batée.
Aussi entendu sous
- sluice carpet
- nomad matting
Termes associés
Sluice
Un canal ou une auge artificielle utilisé pour séparer les minéraux lourds de la terre plus légère à l'aide d'un courant d'eau.
Riffle
Tasseau ou rainure surélevée dans un chenal de lavage conçu pour piéger les métaux précieux lourds.
Long Tom
Goulotte en bois inclinée historique utilisée pour laver l'or alluvionnaire des graviers.