Ein spezieller, trägerloser Vinylschlingen-Teppich, der auf dem Boden einer Waschrinne platziert wird, um schwere Minerale aufzufangen und zurückzuhalten. Die offenen, wirren Fasern lassen Wasser und leichtes Sediment abfließen, während dichte Partikel wie feines Gold festgehalten werden, sodass sie nicht aus dem Rückgewinnungssystem gespült werden.
Pull the riffles and wash out the miner's moss into a bucket so we can pan the concentrates.
In klarem Deutsch Nehmt die Riffelgitter heraus und wascht das miner's moss in einem Eimer aus, damit wir das Konzentrat in der Pfanne waschen können.
Auch bekannt als
- sluice carpet
- nomad matting
Verwandte Begriffe
Sluice
Ein künstlicher Kanal oder Trog (Gerinne), mit dem schwere Mineralien mithilfe von fließendem Wasser von leichterem Schmutz getrennt werden.
Riffle
Eine erhöhte Leiste oder Nut in einer Waschrinne, die dazu dient, schwere Edelmetalle aufzufangen.
Long Tom
Eine historische, geneigte Holzrinne zum Waschen von Seifengold aus Kies.