Long Tom

SubstantivFachbegriffBergbau

Eine historische, geneigte Holzrinne zum Waschen von Seifengold aus Kies.

Ein Long Tom ist eine frühe Vorrichtung zur Schwerkrafttrennung, die aus einer langen, geneigten Holzrinne besteht, die sich am Austragsende verbreitert. Bergleute schaufelten goldführenden Kies in den oberen Abschnitt, während ein stetiger Wasserstrom die leichtere Erde wegschwemmte, sodass die schweren Goldpartikel durch eine perforierte Platte fielen und sich in den darunter liegenden Riffeln verfingen.

Am Arbeitsplatz gehört

We found the rotting remains of a long Tom near the creek, left over from the old placer miners.

In klarem Deutsch Wir haben die verrotteten Überreste eines Long Tom in der Nähe des Bachs gefunden, ein Überbleibsel der alten Seifenschürfer.