Log

nomTerme techniqueMines

Butoir de sécurité fixé à un câble d'extraction pour empêcher un dépassement de course.

Un log est un bloc lesté ou une butée physique fixée près de l'extrémité libre d'un câble d'extraction de mine. Il agit comme une sécurité mécanique pour empêcher l'extrémité du câble d'être accidentellement tirée complètement à travers la poulie du chevalement si le moyen de transport est détaché ou s'il y a un enroulement excessif.

Entendu sur le terrain

Check the clamps on the log during the weekly rope inspection to make sure it hasn't slipped.

En français simple Vérifiez les pinces sur le log lors de l'inspection hebdomadaire des câbles pour vous assurer qu'il n'a pas glissé.