Log

sustantivoTérmino técnicoMinería

Bloque de seguridad fijado a un cable de izado para evitar el sobrecorrido.

Un log es un bloque contrapesado o un tope físico sujeto cerca del extremo libre del cable de un cabrestante de mina. Actúa como un sistema de seguridad mecánico para evitar que el extremo del cable sea arrastrado accidentalmente por completo a través de la polea del castillete si el medio de transporte se desprende o se enrolla en exceso.

Escuchado en el trabajo

Check the clamps on the log during the weekly rope inspection to make sure it hasn't slipped.

En español sencillo Compruebe las abrazaderas del log durante la inspección semanal del cable para asegurarse de que no se haya deslizado.