Nether

SubstantivWerkstattjargonBergbau

Eine geologische Störung oder Verwerfung, die ein durchgehendes Kohleflöz unterbricht.

Ein nether ist ein struktureller Bruch oder Versatz im Gebirge, der den Verlauf eines Kohleflözes unterbricht. Wenn Bergleute auf eine solche Störung stoßen, endet die Kohlefront abrupt an taubem Gestein, was die Mannschaft zwingt, sich durch taubes Gebirge zu bohren, um das versetzte Flöz wiederzufinden. Dies führt zu Verzögerungen und erhöht die Abbaukosten.

Am Arbeitsplatz gehört

We hit a nether on the east heading and had to drive through solid rock for twenty feet to find the coal again.

In klarem Deutsch Wir sind im Ostvortrieb auf einen nether gestoßen und mussten uns zwanzig Fuß durch massives Gestein graben, um die Kohle wiederzufinden.

Insidertipp

In historischen Aufzeichnungen von Kohlebergwerken werden diese Störungen oft einfach als troubles (Schwierigkeiten) aufgeführt, da sie für die Mannschaften unbezahlte, unproduktive Arbeit bedeuteten.

Auch bekannt als

  • trouble