Slackline

sustantivoTérmino técnicoMinería

Una condición peligrosa en la que un cable de extracción pierde tensión y cuelga flojo en el pozo.

Un cable de extracción o de arrastre que ha perdido su tensión, creando un bucle o comba peligrosa. En los sistemas de pozos verticales, un slackline ocurre cuando una jaula o skip se engancha en las guías mientras el cabrestante continúa soltando cable. Si el medio de transporte se libera repentinamente y cae, el tirón resultante puede romper el cable.

Escuchado en el trabajo

The hoist tripped on a slackline fault when the cage caught on some damaged timber.

En español sencillo El cabrestante se disparó por un fallo de slackline cuando la jaula se enganchó en unas maderas dañadas.